traurige Grüsse Barbara
übersetzt von der Website von Radio und TV Rijnmond www.rijnmond.nl
[1]

Richter: Welpe Odin muß sterben
Der Richter in Rotterdam hat entschieden, daß der 7 Monate alte
Welpe Odin ein Pitbull ist. Für das Tier kommt diese Aussprache
einem Todesurteil gleich: In Niederland ist da Halten von Pitbulls
verboten.
Die Hunde werden beschlagnahmt und eingesachläfert. Die sitzung
donnerstag in rotterdam gting nicht unbemerkt vorbei. Viele
Sympathisanten waren zum Gericht gekommen, om gegen das töten von
Pitbulls zu protestieren.
Sogar aus Deutschland waren Aktionisten gekommen. Sie nannten es
ungeheuerlich, dap Niederland solch strengen Gesetze hat. Oder, wie
ein Mann aus Düsseldorf es in Worte fasste: Das sind MEthoden, die
wir in Deutschland in der Vergangenheit hatten und das wollen wir
nicht mehr.

Die vielen Anwesenden nahemn mit Tränen in den Augen an der Sitzung
teil. Die Justiz zitierte einen Sachkundigen, der geststellte, daß
Odin ein Pitbull ist. Die Besitzerin, die 59-jährige Jannie Wienand
aus Rotterdam, liep eine Gegenexpertise ausführen. Dieser
Sachkundige urteilte, daß Odin ein schwerer, plumper Rüde sei mit
wenig Temperament. er ähnele eher einem Sumo-Ringer.
Zur Überraschung der Anwesenden hatte die Justiz kurz vor der
Sitzung noch 2 Sachkundige angehört, die beide behaupten, daß Odin
ein Pitrbull ist. Der Richter urteilte, daß diese Information zu
spät dem Dossier zugefügt worden war und benutz werden durfte. Aber
trotzdem bestand er darauf, daß Odin ein Pitbull sei. Eigentümerin
Jannie wurde zu einer Geldbuße von 100,00€ verurteilt und ihr
Schwiegersohn, der das Tier gekauft hatte, muß 125,00 bezahlen.
1. Leider waren unter den Anwesenden nicht "sogar" Deutsche, sondern
die Anwesenden bestanden zu 2/3 aus "unseren" Leuten. Darüber bin ich
wahnsinnig enttäusch!

2. Die ganze "Verhandlung" hätte man sich m.E. sparen könnn, das
Ergebnis stand von vorneherein fest. Die beiden zuletzt
hinzugezogenen Gutachter, deren ERgebnisse erst vorgestern vorlagen,
wovon die Hundebesitzer und deren Anwältin nichts wußten, wurden
zwar angeblich bei der Urteilsfindung nicht berücksichtigt, waren
aber vorher verlesen worden.
Dabei fiel mir auf, daß die Gutachterin, die Odin bis auf 3 Punkte
für pitbullartig befand, wieder einmal Anita Kersjes war, die einmal
vom AID als Gutachterin bezahlt wird, andererseits aber auch mit
ihrem sogenannten "Hundehotel" pro beschlagnahmten Hund 10 pro Tag
verdiente oder vielleicht imemr noch verdient.

3. Der Richter grinste die ganze Zeit über seine eigenen Witze und
zu den ausführungen des Staasanwalts, er schien sich gut zu
amüsieren, auch der Beisitzer grinste dreckig hinter uns her. Als
ich nach der Verhandlung zum Richtertisch ging, stellte sich mir
sofort ein Polizist in den Weg und göriff nach meinem Arm. Ich sagte
höflich zum Richter, ob ich bitte etws sagen dürfe. Er guckte mich an
und meinte: nein. Natürlich sagte ich trotzdem, er solle den Hund
ausreisen lassen. Darauf meinte er verächtlich: Die Briefe dazu hab
ich erhalten, das machen wir nicht.
-------------------------